Jeg går nu
Hvad er der i vejen med resterne, smager min mad ikke godt?
Jo, jeg er bare på slankekur.
På slankekur? Det bliver 55 dollars
Lad vær at tabe dig for meget, så blæser du bare væk
ja, som om!
Mange tak, vi ses! Farvel.
Har ikke set dig i et års tid, og alligevel har du god appetit.
Tja, men jeg er mæt nu.
Det var meget mættende.
Man føler sig i live.
Tror du Gud vil tilgive os...
for hvad vi har gjort tidligere?
Tja, det kommer an på, hvordan du ser på det.
Hvad fik dig pludselig til at tænke det?
Ja, du ved, rejse alene de sidste par år, kedsomhed vil jeg tro!
Det får mig til at tænke på noget...
Dine spejlæg og tomater smager stadig af lort
Nej, de gør ikke. Hvis de smager så dårligt, hvorfor spiste du så op?
Hvorfor kom du ikke soja sauce i?
Hvem laver spejlæg med soja sauce i?
Hvem laver ikke spejlæg med soja sauce i?
Lad mig lave nogen til dig!
Jeg spiser det ikke.
Spis det. Det er rigtig godt.
Hustru
Undskyld mig, undskyld mig
Borgere hør efter, tag det venligst med ro
i lyset af tyfon signalet nummer 8 bliver hejst
Al færgetrafik er blevet stoppet.
Men betjent, jeg skal til en fest.
Så sejler bådene eller ej?
Betjent, kommer der ikke en båd der?
Det er den sidste færge, der kommer ind. Så snart den er i havn, stopper den.
Kom nu!
Betjent Hanson, hvornår genoptages færgeoverfarten?
Mrs. Fong,
Jeg er en politimand, ikke en vejrmand. Jeg kan ikke svare på det.
Hold øje med nyhederne alle sammen
Hvordan kan vi holde øje med nyhederne nu?
Jeg har ingen steder at være i nat, hvad skal jeg gøre?
Lad vær at vente her, hvis i kan gå hjem, så gør det.
Hvis du har brug for et sted at være, så gå ud og se efter det.
Okay, lad vær at blive her.
Jeg skal skynde mig.
Der er ikke noget, jeg kan gøre
Der er stadig ikke nogen, der svarer på formand Ma's telefon.
Bliv ved at prøve.
Hørte du godt efter?
Tja, flygtninge er altid på farten.
Det sidste jeg hørte, var at han var i nærheden.
Sir, er der noget at spise her omkring?
Der er en tyfon, desværre, vi lukker nu.
Tak.
Lille killing, kom her!
Kom nu her over
Kitte, kitte kom her
Kom her
Kom her kitte kitte, kom...
Kitte kitte... kom, kom til mor.
Kitte kitte... kom, jah
Jah... kom her
Åh nej, det må du undskylde
Jeg skal nok betale for det.
Har du en nål og tråd?
Jah
Er du her på ferie?
Er det ikke kedeligt, at rejse alene?
Jeg er vant til det. Være alene er bekvemt.
Nå da, men vi sidder fast med en tyfon i dag, ret dårligt tidspunkt for en ferie
Nu da jeg er her, kan jeg lige så godt nyde det.
Det gør ikke mig noget.
Du kan snakke til mig på kantonesisk
Okay.
Wow, dine tasker er tunge!
Har du købt en masse souvenirs?
Det er en bowling kugle.
Har du købt en bowling kugle på din ferie?
Jeg er bowling instruktør.
Er restauranterne åbne her under en tyfon?
Der er en restaurant længere henne, der holder åben, trods tyfonen.
Bare drej til venstre og gå tre gader.
drej til højre, tag genvejen gennem buskene og så er du der.
Hvad med, at jeg viser dig det.
Så betaler du maden.
Pokkers! Det er en tyfon 8 og jeg sidder stadig fast her med arbejde.
Lille Ming, siden du sidder så tæt, hvorfor tænder du så ikke for radioen
Skru op for fanden!
Så ingen spiser, ih dog, jeg laver stadig mine nudler
Jeg har alligevel ikke noget at lave, sig mig, hvad kan jeg ellers lave?
Vinden forventes at tiltage inden for de næste par timer
God morgen, Onkel G.
God morgen, Hiu Wor
God morgen, Lille Ming
Ny kæreste?
Nej, Mr. Bo er her på ferie.
Mr. Bo?
Mr. Bo...
Har lidt ferie til gode, kan jeg se.
Lad mig præsentere vores retter for i dag
Abalonen her er kendt for...
Nej tak, vi tager det sædvanlige
Hvad er det sædvanlige?
Det er fiskefrikadelle nudler.
Vi tager fem!
Har du fundet et sted at være?
Med tyfonens rasen, vil der ikke gå en færge i et stykke tid
Nu skal du høre, jeg har et værelse, som du kan leje få i nat,
for Kun 450 dollars
Tænk over det.
50 dollars for en skål nudler? Prøver du at bestjæle os?
Hong Kong observatorium råder os til at blive inden døre under tyfonen
Jeg sætter mit liv på fare her!
Hvis jeg bliver blæst væk, hvem ser så efter min restaurant?
Fint! Samme pris for dig
Og jeg vil se bort fra hans 10% service betaling.
Pokkers også. Nu mister jeg penge.
Du ligner ikke en bowling instruktør, hvordan jeg end ser på dig
Ja men, du ligner heller ikke en politimand.
Hvad ævler du om?
Alle kvindelige betjente i vestens film ligner hende!
Det var Hiu Wor's barndomsdrøm, at blive politibetjent.
Ja, jeg vil nu ikke sige, at det var min barndomsdrøm.
Visse ting kræver bare folk, som drager omsorg for deres job
Præcis! Hiu Wor og mig er bare sådanne folk
Uanset hvad dine klager er, enten om det involvere hygiejne, transport eller bolig
selv så små ting som affarvning af toilet papir offentlige toiletter,
manglen på skraldespande eller mangel på informationssteder til turister
Bare sig et ord, og jeg vil indberette det med det samme
Jeg vil yde størst opmærksomhed til dem, der er svage og mindre heldige
Folk som ikke kan beskytte sig selv og har mangel på selvretfærdig
Og det er der, hvor Hiu Wor og jeg kommer ind.
Kom nu, vi er ikke de eneste, der kan hjælpe
Forsvare retfærdighed og opretholde samfundet, er alles ansvar
Her, lad os spise
Er der noget andet du mangler?
Spisepinde
Åh, ja
En speedbåd på High Island kæntrede af en massiv flodbølge.
Alle ombord er meldt savnet.
Kystvagten har afsløret en stor mængde amerikanske dollars på den forladte båd
Foreløbige undersøgelser viser en mulig forbindelse...
med røveriet af en penge vekslings bureau i Tsim Sha Tsui sidste uge.
Politiet undersøger 3 mandlige mistænkte af kinesisk nationalitet.
Spis dine nudler.
Det er politiet, vær venlig at vise jeres ID kort
Vil du tjekke mit ID kort, mens jeg spiser nudler?
Hvorfor vil du tjekke mit ID kort?
Undskyld, Hr. må jeg godt se noget identificering?
Undskyld, Hr. må jeg godt se...
Min sko!
Hvad fanden?
Er du okay?
Vil du godt gøre mig en tjeneste mere?
Vil du godt komme med mig på politi stationen indgive en vidneforklaring?
Lille Ming, hvor er min... min restaurant?
Jeg ved den er væk! Hvorfor mæglede du ikke?
Jeg vidste, du ikke ville
Okay, lad os få noget fod massage.
Hvad med om du masserede den for mig?
Lad vær at være genert, kom nu!
Jeg bider ikke. Det er lige her.
Forkert. Det "mund" tegn er for stort.
Tegnet for "mund" må ikke være større end tegnet for "spise".
Ellers vil du ikke være i stand til at få maden ind i din mund.
Hvorfor vil du have sådan en stor mund til at spise?
En lille mund er god til at spise. Bare skriv det mindre.
Mindre!
Lille Kin, er du færdig med dine lektier?
Din mor er tilbage. Lad os gå hjem og spise.
Okay okay, kommer nu
Færdig... Mor
Lav resten, når du kommer hjem.
Spurgte du Tarzan om hjælp til lektierne?
Ja, det er færdigt. Stor dreng.
Her, grønsager.
Hvor meget?
Bare tag det, jeg siger det i morgen.
Mange tak. Hej, hej.
Mor, Tarzan drillede mig.
Hvad snakker du om? Hvem har drillet dig?!
Hallo?
Kommissær Yu
Ikke noget problem,
bare skriv dit navn og du kan gå Mr. Bo.
Mange tak, mange tak.
Hør efter! Hovedkvarteret tjekker nu vores mistænkte
Der er 90% chance for, at vi har fanget fyrene,
som er involveret i Tsim Sha Tsui røveriet i sidste uge.
Godt arbejde! Din smarte pige!
Jeg har været i politiet i 10 år og jeg har aldrig løst en stor sag.
Du har været her i to år og har allerede løst en stor sag!
nej, det var alt sammen Mr. Bo, kunne ikke have gjort det uden ham.
Bare kald mig Bo.
En imod tre? Du har spist "nattegrød".
Er det et midnatsmåltid?
Det er slang for at du har trænet
Nå...
Lad mig præsentere mig selv. Jeg er Grant Gong.
Jeg repræsentere de ydre ø distrikter. Mange tak for at hjælpe os med at løse sagen.
Jeg vil indstille dig til en "God borger" pris
Ja, jeg kan ikke lave kung fu, men jeg ved da et par ting om at lave Kung Fu te
Kom. lad os alle drikke noget te for at fejre det. Kom
Hvor er hovedet?
Er der nogen, der kan genkende personen som dræbte formand Ma?
I er 4 og har 4 par øjne og der er ingen, der bare har fået et glimt af hans ansigt?
Han var meget hurtig.
Meget hurtig?
var du fuld?
Han bar på en taske.
Hvilken slags taske?
Hvilken slags? Hvad farve var den?
Chef, der er sket noget med formand Ma
De tog hans hoved.
Find hans hoved!
Vi må bevare hele hans krop!
Ja, chef.
Sæt et par folk her for at se efter formand Ma.
I andre, følger mig.
Uanset hvad, så må vi finde formand Ma's hoved.
Lad os gå! Vågn op!
Kom og smag min Kung Fu te
Her, det er til dig
Værsgo, knægt
Tak
Skål alle sammen
Mange tak.
Der er masser af skyldige her,
Hvorfor fanger i dem alle sammen, siden i alle er det
Efterlyst: Timothy Ma
Hr. gode borger
Hvor længe har du været i Hong Kong?
To dage.
Hvad laver du her på denne ø?
Jeg er på ferie.
Hvor bor du henne?
Jeg har lige tjekket ud
Jeg har allerede spurgt.
Ved du hvordan man skriver symbolet for "død" i sammensat tegn?
Tarzan.
Der er ingen forskel mellem "død" i sammensatte tegn eller forenklet tegn
Fange kriminelle er for dem, som har gennemgået professionel træning.
En lille smule Kung Fu hjælper dig ikke meget
Hvad? Tror du, du er en kat med ni liv?
Er vi klar?
Betjenten kan ikke høre dig, jeg sagde, er vi klar!
Jeg kan ikke høre dig, tal højere!
Tarzan, hvad fanden er dit problem?
Har du fået det forkerte ben ud af sengen?
Nej, Hiu Wor.
Denne slags fyr, de brutale mennesker. De er bøller.
De misbruger deres styrke.
De er farlige. Hold dig på afstand, okay?
Og også hvis der bare er den mindste smule ud over normalt
Tal højere!
Vær klar til mad!
Okay.
Maggie, kan du ikke lige tilføje en plads mere og lave fem ekstra skåle med ris
Jeg har allerede lavet risene.
Vil du ikke nok? Grant Gong og jeg vil hjælpe dig.
Jeg har ikke tid.
Her, tag min plads. Vi spiser lige om lidt
Spild af ord.
Du er virkelig ynkelig. Jeg vil ikke en gang lade nogen sidde ned.
Og du lader dem hundse med dig. Du er forfærdelig.
Sir, der er ikke flere rum til leje.
Sid ned.
Nej, chef.
I går den vej og vi går den vej. Lad os gå.
Han er som pesten, selv lyset er ødelagt.
Lad vær med at se på dig selv. Du vil aldrig blive så køn som mig. Flyt dig.
Lav lyset.
Ring efter en elektriker til at lave det.
Du er dum. Jeg kan selv lave det.
Vær forsigtig.
Flyt dig! Se bare!
Wow, det var et ordentlig spark.
Brormand, er du okay?
Baghold! Han angriber politiet!
Hej, hvad laver du?
Jeg har det lige pludselig meget bedre
Hvad? Er der noget galt?
Ikke dårligt.
Kom nu, det er spisetid.
Du ser voldelig ud, selv når du spiser?
Hej knægt, bare fordi du ikke vil have dine...
betyder ikke, at du også skal give ham mine.
Det er okay. Jeg beder bare Maggie om at lave lidt mere mad.
Maggie er gået.
Denne film er oversat af: Reklame Rigtig mange tak til mig for det.
Laver du grin med mig?
Er smagen dårlig?
Nej, den er okay.
Det er lang tid siden, jeg har spist så krydret og lækre grønsager.
Kan du ikke spise krydret mad?
Hvem siger, jeg ikke kan det?
Hvis du ikke kan klare det, så spyt det ud.
Jeg er mæt! Jeg er mæt!
Så hvordan var det første måltid i fængslet?
Meget tilfredsstillende.
Nå men, spise det en gang er nok.
men for de tre tyve, de vil spise det i lang tid fremover!
Som for dig, knægt. Heldige Bo var der
Næste gang sådan noget sker, skal du rapportere det til mig med det samme.
Det var meget farligt.
Jeg er politimand, hvorfor skulle jeg blive bange?
Det er præcis, hvad jeg frygtede, at du ikke er bange for noget som helst!
Hvis bare du var taget med din mor til Canada, ville alt have været fint.
Men nej, du skulle absolut blive politibetjent.
Hun har sin egen familie, jeg vil ikke gå i vejen for dem.
Jer er født og opvokset her,
jeg mener, jeg taler kantonesisk.
Det er mit hjem, hvorfor skulle jeg forlade det?
Hvad med dig? Hvor er dit hjem?
Jah.
Jeg kommer fra det nordøstlige Kina.
Jeg har ikke noget familie mere.
Åh nu ved jeg det, du må være...
en af de fyre, som rider sin hest alle vegne.
Lige som en hyrde, ikke?
Noget i den stil.
Ja.
Faktisk er vi lige som dig. Vi er også forældreløse.
Men forældreløse, plus forældreløs er det samme som familie.
Ja.
Spis! Det er rigtig godt.
Hør en gang onkel G, lad os stoppe det vrøvl her
bare find et sted, der er billigt, godt og rummeligt.
Okay, jeg venter på dit svar
Jeg skal nok snart finde et sted til dig.
Her, drik noget te.
Bare rolig, jeg vil ikke forlange en provision.
Tillykke med fødselsdagen
Tillykke med fødselsdagen Hiu Wor
Tillykke med fødselsdagen!
Mange tak.
Jeg har selv valgt kagen.
Ønsk mig noget godt.
Ja, ja.
Godt!
Jeg er ked af, at du må tage opvasken med mig.
Ja, jeg havde jo også del i spisningen, så kan jeg også tage del i opvasken.
Det har du ret i.
Åh for resten, mange tak fordi du samarbejdede med politiet.
Skal du være så fræk?
Du er sødere, når du spiser.
Du var lige ved, at blive slået ihjel der.
Var du ikke bare en lidt bange?
Joh.
Men som betjent, må man se frygten i øjnene.
Det er vores ansvar.
Hej, hvad er det?
En ulvetand.
Kan du godt lide ulve?
Jeg respektere dem.
De er de beskyttende sjæle på sletterne .
Vi, nomader, tror på, at når vi dør...
kan ulven lede vores sjæl til himlen.
Hvad, så du er bange for at ryge i helvedet?
Måske.
Hold da op, du kommer helt sikkert¨ i himlen.
Du er et godt menneske.
Tak.
ved du hvad, jeg har en mere praktisk skytsengel.
Dig.
Hvorfor lærer jeg dig ikke, hvordan du kan beskytte dig selv?
Laver du sjov, jeg burde vise dig, hvordan man et par trin eller to.
Hvad laver du?
Jeg vil arrestere dig for politichikane.
Jeg vil arrestere dig først!
Når du er færdig med kagen, så gå!
Det er en politistation, eller troede du, det var et feriested?
Lad os gå og indgive en klage.
Kom nu, lad os gå.
Hvorhen?
Hen ved Tin Hau Temple Road.
fru Robinson igen?
Hvem ellers?
hvad lavede du med ham?
Ingenting, det kommer ikke dig ved.
Tak for hjælpen, onkel G
Jeg betaler for maden
Okay, farvel.
Bo, okay. Kom her.
Jeg har fundet to steder, begge er i Tung Wan.
Begge er nr. 250. En har TV, den anden har ikke.
Tak.
Stop! Stop!
Stop!
Giv den til mig!
Hvorfor tog i min taske?
Hvad er i bange for?
Jeg tager hjem.
Hiu Wor, kunne du lide fødselsdagsgaven, jeg gav dig?
Ja, tak, men næste gang, så lad vær med at bruge penge på mig.
Det er ikke spildt, hvis du kan lide det.
Så kunne du lide det?
Hej!
Så hvad er der i vejen, fru Robinson?
Hvem forstyrrer dig i aften?
De hunde derhenne, har gøet hele natten. Jeg kan ikke sove!
Gå hen og giv dem noget gift!
Fru Robinson, tag det nu roligt. Vi skal nok tage os af det.
ja, i vil tage jer af det...
Det har i bare at gøre, ellers klager jeg over jer!
Så fandens besværlige.
Hunde er dyr, de gør, hvad forventer hun?
De gør kun, når der er fremmede.
Hiu Wor, har du set din gave?
Kunne du lide den?
Hvad er der i vejen med dig? Hvad sker der?
Hvad laver i her alle sammen?
Vi prøver bare at undgå regnen, betjent.
Hvad er det, der er på jorden?
Stil jer derover
Jeg sagde, stil jer derover
Bliv der!
Rør jer ikke!
Chef
Har du fundet formand Ma's hoved?
Ikke endnu, men skvattet er i gang med ham.
Du må finde formand Ma's hoved.
Det ved jeg, chef.
Men...
formand Ma er nu inde på politistationen.
Hvad?
De har fundet formand Ma's krop og bragt ham til stationen.
Din idiot! Formand Ma kan ikke blive natten over på politistationen!
Du må få ham ud derfra.
Sæt tasken ned.
Helt ærligt Hanson, vi har været brødre i over 10 år nu.
Du må stole på mig i det her.
Jeg så virkelig Bo!
hvem har tæsket jer?
Hiu Wor, så du Bo?
Nej.
Grant Gong
Denne sag involvere afgjort Bo.
Hvorfor?
Da jeg var på overvågning, så jeg Bo's skygge.
Så du Bo's skygge?
Nej, helt alvorligt.
Tænk over det. Vi to tæskede de tre fyre.
Så hvem tæskede så de to? Hvem har den bedste Kung Fu på øen...
og hvem ville ellers komme tilbage for at redde hende?
så ser du, han kunne ikke have vidst det
hvor han skulle gå hen og redde hende
men mindre, han vidste der foregik noget
Men han kunne ikke have vidst, hvad der foregik der.
med mindre, han havde noget, at gøre med det.
Det er jeg enig i.
Hvor er beviset?
Jeg vil gerne anmelde en...
Hvad er problemet?
Frue, jeg er blevet tæsket.
Tag det roligt og tal langsomt
Hvad er problemet...
En af gangen, hvad er problemet?
Lad ham gå!
Lad vær at rage uklar med mig. Jeg vil bare tage liget væk.
Stop skydningen, det er benzin!
Rør jer ikke! Rør jer ikke!
Tag det roligt
Læg dem!
Åben håndjernene! Skynd dig!
Skynd dig!
Hvor er liget?
Hej, kom og hjælp
Stop skydningen, det er benzin!
Rør dig ikke! Læg dig ned...
Læg dig ned... Rør dig ikke!
Betjent Hanson!
Tarzan, er du okay?
Jeg har det fint.
I er alle sammen okay, ikke?
Nej, vi har det fint.
Hvad er der i vejen?
Ser jeg ikke så godt ud?
Du ser godt ud...
Du var mere end modig i dag.
Ekstra nyhederne, Tyfon Bo styrer væk fra Hong Kong.
Hong Kong observatorium
har sænket signalet til et signal 3.
Al transport vil igen snart begynde deres normale drift.
God morgen, Sir.
Er alle sammen her?
Alle sammen er her, sir.
Lad os gå
ja, sir!
På nuværende tidspunkt, er ingen glade.
Det gælder også mig.
Så hvad vi har brug for at gøre nu,
er at fange den morder.
Vores kilder fortæller os,
at denne sag omfatter en international narko ring.
Den afdøde er Timothy Ma, også kendt som formand Ma.
Han er hjernen bag forbryder syndikatet, og han er efterlyst af de internationale myndigheder.
Lige nu, er hans lig intakt og hans hoved mangler.
Hvilket betyder, at morderen kunne være på flugt
med hans hoved og stadig være på øen
I denne sag er der også en anden person involveret,
som hævner sig på...
Timothy Ma's død
Jeg har grund til at tro, at...
banden, som kom ind på politistationen
for at stjæle hans lig, er forbundet med formand Ma's kone.
To betjente blev såret under hændelsen
en time senere, indtræf et angreb på den lokale politistation.
En betjent blev dræbt.
Ekstra nyheder:
En mistænkt morder blev afsløret ved de afsidesliggende øer
Kystvagten er på vej til gerningsstedet for at hjælpe med yderligere undersøgelse.
Du der over!
Tjek det igen!
Fandt du noget? Nej.
Hvad sker der, betjent What's up Officer?
Stop!
Rør dig ikke!
Politiet! Stop!
Melding, mistænkt fundet, sort skjorte, sorte bukser...
Central,
Bekræft venligst ID nummer K 782021 (6)
Timothy Ma's kone
Miho Sasaki
mens Timothy Ma var på flugt,
tog hun kontrol over forbryder syndikatet.
Desværre har vi ingen beviser imod den kvinde,
fordi hendes fortid er renere end jeres.
ID kort
Skynd dig.
Hvad er der inden i tasken? Åben den, så jeg kan se.
Hvor bor du henne?
Jeg bor Kowloon.
Så har du det med eller ej?
Vi må klare det her nu.
Skynd jer at finde Timothy Ma's mordere.
Forhindre enhver og al konfrontation Skynd jer at finde Timothy Ma's mordere.
Sir
Jeg mistænker nogen.
Hør efter, alle enheder...
Vi har en mistænkt; mand
i 30'erne, middel bygning
lille, sort hår,
taler flydende Putonghua, bær grøn militær jakke og sorte bukser
Du er i grøn jakke... Bliv der! Rør dig ikke!
Fyren i grøn, stop!
Rør dig ikke, sæt din taske ned
Hørte du, hvad jeg sagde?
Sæt tasken ned! Hurtigere!
Sæt tasken ned!
Rør dig ikke! Rør dig ikke!
Begge hænder på hovedet.
Rør dig ikke.
Kom så, af sted, af sted!
Ja, sir!
Er der noget du skal nå?
Båden er her.
Bo Tong Lam
Hvis du ikke har brudt loven,
vil du bestemt nå færgen.
Åben tasken
Jeg sagde, åben tasken.
Rør dig ikke!
Knægt
Lad os gå
Bo
i går aftes, betjent Hanson...
Min kondolence.
Kan du svare på et spørgsmål for mig?
Den person, der reddede mig i går aftes på Tin Hau Temple Road...
var det dig?
Nej
Farvel
Kan jeg låne din telefon?
Ring til mig.
Okay.
Farvel.
Hallo?
Fat Wing
Chef
Hvor er han?
Jeg holder øje med ham.
Lad ham ikke slippe væk
Han vil ikke slippe væk.
Hvor lang tid går der, inden båden ankommer?
Hørte du hvad jeg sagde? Hvor lang tid!
Fat Wing
Fat Wing, sig noget!
Jeg spurgte, hvor lang tid endnu!
Omkring en halv til en time
Jeg vil have, at du bringer min mands hoved tilbage.
Jeg vil give dig en dag til at forlade Hong Kong.
Du har ikke sovet hele natten, er du træt?
Tror du, du vil være i live i morgen?
Jeg spørger mig selv om det samme hver dag, i morgen...
vil jeg så stadig være i live?
Tag det roligt
Alt vil snart få en ende.
Fat Wing
Hjælp, hjælp!
Jeg er her inde!
Hjælp ham ud.
I behøver ikke hjælpe mig.
Hurtig, få fat i fyren i den grønne jakke med tasken.
Skynd jer! Hurtig!
Hallo?
Hej knægt,
vores kollegaer har fundet Timothy Ma's morder.
Hej du der?
Hvem er det?
Vi tror, det er Bo
Betjente fandt Timothy Ma's hoved inden i en bowling kugle.
Han er lige undsluppet.
Kommissær Yu vil have dig tilbage på stationen med et samme
Kør
Lån mig lige din telefon.
Hvordan var din ferie?
Ret god.
Jeg hørte en fødselsdagssang og ønskede noget.
Det er ferie, du burde være glad.
Bo
Hiu Wor
Hallo
Jeg er ked af, at jeg må holde dig fra, at tilbagevende til politistationen
Med det onde du har gjort, er det kun et spørgsmål om tid, før vi får dig!
Hvad så med dine venner?
Han dræbte formand Ma,vil du arrestere ham?
Jeg vil arrestere alle, der bryder loven.
Din ven er her, skal jeg tillade dig at arrestere ham først?
Hvor mange angribere, tror du han kan klare?
50 eller 100?
Bo!
Hurtig! Op med dig! Bo!
Bo, løb!
Bo!
Bo, op med dig!
Hurtig! Op med dig! Bo!
Bo!
Lad mig vise dig, hvordan det føles at blive halshugget!
Bo!
Bo...
I går...
var den...
...bedste dag i mit liv,
det var også min fødselsdag
Til sidst tog han af sted
lige som tyfonen, uden at efterlade noget
Ingen ved, hvorfor han tog formand Ma's hoved.
Nogen siger, at det er national tradition
indtil en dag, jeg finder en ny historie.
For et år siden, blev en sygeplejerske fra en frivillig organisation
bortført af narko bander, mens hun behandlede en patient langs Thailand-Burma grænsen.
Formand Ma tog hende som gidsel og krævede at lokalregeringen
skulle løslade hans parti medlemmer fra fængslet.
til sidst faldt forhandlingerne fra hinanden.
Kort tid efter,
søgte jeg efter flere gamle nyhedsartikler som muligvis var tilknyttet til ham.
Hej du!
Det er lang tid siden.
Jeg har haft travlt, jeg kommer næsten aldrig denne vej mere
Et stykke bøf, løse ris?
til at tage med hjem, tak.
Et stykke bøf, løse ris
55 dollars
Hvad er der i vejen med resterne, smager min mad ikke godt?
Jo, jeg er bare på slankekur.
På slankekur?
Det bliver 55 dollars
Lad vær at tabe dig for meget, så blæser du bare væk,
ja, som om!
Okay, tak, hej hej.
SLUT Tekstet og oversat af: Reklame